Translation of "Daarop" in Spanish

Dit gaat daarop.

Esto va allí.

Wie komt daarop?

¡A quién se le ocurre!

Heb je daarop geantwoord?

¿Tienen ya la respuesta?

Daarop kan je trots zijn.

Puedes estar orgulloso de eso.

De rechter zei daarop: "Spreek luider!"

El juez intervino: "Hable más alto".

En Dean antwoordt daarop: "Een miljoen dollar."

Y Dean respondió: "Un millón de dólares".

Is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

es esperar y planificar para el agobio.

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

del ejército prusiano derrotado que siguió.

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

No sabía cómo prepararme para una posible escalada libre.

Het jaar daarop werden Soult en Masséna belegerd in Genua.

Al año siguiente, Soult y Masséna fueron sitiados en Génova.

In plaats ideeën op ze te projecteren en daarop te reageren.

y no solo las ideas que proyectamos o a lo que reaccionamos.

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

Al año siguiente, dirigió al Sexto Cuerpo a la guerra contra Austria.

Het jaar daarop bevond hij zich midden in de gevechten bij Jena en

Al año siguiente, estuvo en medio de la lucha en Jena,

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

Al año siguiente, Lefebvre comandó el sitio de Danzig,

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Pero el año siguiente en Friedland, su cuerpo jugó un papel importante

Het jaar daarop werden zijn onberispelijk geoefende troepen het vierde korps - het grootste korps van

Al año siguiente, sus tropas impecablemente entrenadas se convirtieron en el Cuarto Cuerpo, el cuerpo más grande de

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

El año siguiente en Polonia, su división vio duras luchas en Pultusk, pero luego fue retenido

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

en Ulm y Austerlitz, y al año siguiente lideró el ataque en la aplastante victoria de Napoleón

Toen hij en zijn volgelingen het jaar daarop terugkeerden om de troon terug te eisen, werden ze opgewacht

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

Dit kerkhof heeft zelfs een eigen site, en daarop staat een pagina "Nieuws". Kunnen jullie het je voorstellen, nieuws van de begraafplaats?!

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.