Translation of "Aankomen" in Spanish

- Niet aanzitten.
- Niet aankomen.

No tocar.

De brief zal morgen aankomen.

La carta llegará mañana.

Ik zal een beetje laat aankomen.

Voy a llegar un poco tarde.

Tom zal morgenochtend in Boston aankomen.

Tom llegará a Boston mañana por la mañana.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

Quizá lleguen la semana que viene.

Ik zal om vier uur aankomen.

Llegaré a las cuatro.

- Hij kan ieder moment komen.
- Hij kan ieder moment aankomen.
- Hij kan elk moment aankomen.

Él puede llegar en cualquier momento.

John zou op elk moment moeten aankomen.

John debería llegar en cualquier momento.

Hij zal vanavond zeker in Hakodate aankomen.

Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.

Is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

es esperar y planificar para el agobio.

...dus ze kunnen gevaar maar moeilijk zien aankomen.

así que es difícil que vean el peligro.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

Llegará a Tokio a principios del mes que viene.

Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.

Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.

Hoe laat zal de trein uit Kyoto aankomen?

¿A qué hora llegará el tren de Kioto?

Laten we hopen dat we op tijd aankomen.

Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo.

Tom weet niet zeker wanneer Mary zal aankomen.

Tom no sabe con seguridad cuándo llegará María.

Tom zal waarschijnlijk voor twee uur dertig aankomen.

Tom vendrá probablemente antes de las 2:30.

De trein zal voor 12 uur aankomen op het station.

El tren llegará a la estación antes del mediodía.

Ik kan je niet zeggen wanneer Tom hier zal aankomen.

No te puedo decir cuándo llegará aquí Tom.

- Hij kan ieder moment komen.
- Hij kan ieder moment aankomen.

Él puede llegar en cualquier momento.

Tom kan niet met zekerheid zeggen wanneer Maria zal aankomen.

- Tomás no puede decir con certeza cuándo llegará María.
- Tomás no puede decir con seguridad cuando llegará María.

- Ik kom op kerstdag aan.
- Ik zal op kerstdag aankomen.

Llegaré el día de Navidad.

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.

La Policía llegará pronto a la escena del crimen.

Nu is het ongeveer de tijd dat de trein gaat aankomen.

Ahora es la hora aproximada a la que llega el tren.

Ik zag dit ook niet niet aankomen, dus we zien het wel.

No preví esto, así que ya veremos.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

Llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.

Omdat hij al drie jaar aan kanker leed kon zijn vrouw zijn dood zien aankomen.

Su esposa pudo prever su muerte ya que había sufrido de cáncer por tres años.

Het valt te betwijfelen of Tom nog in leven is wanneer zijn kinderen bij het ziekenhuis aankomen.

Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.