Translation of "Burgers" in Spanish

En wij, de burgers?

¿Y los ciudadanos?

Bijvoorbeeld met heerlijke, veganistische burgers,

por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales,

Leefden er 7% burgers in armoede

tenían a un 7 % de sus habitantes en la pobreza

Dat moeten beslist VS-burgers zijn.

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

El ejército usa civiles como escudo humano.

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea.

Gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

sean usados para sus ciudadanos, y no para la guerra.

- Dat moeten beslist VS-burgers zijn.
- Dat moeten Amerikanen zijn.

- Seguramente sean estadounidenses.
- Seguro que son estadounidenses.
- Fijo que son estadounidenses.
- Tienen que ser estadounidenses.
- Deben de ser estadounidenses.

De burgers kiezen de burgemeester voor een periode van vier jaar.

Los ciudadanos eligen al alcalde por un periodo de cuatro años.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Es una lección fundamental para los ciudadanos y arquitectos.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.