Translation of "Oorlog" in German

Nooit meer oorlog!

Nie wieder Krieg!

Er dreigt oorlog.

Es droht Krieg.

- Wat denk je van oorlog?
- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

- Wie denken Sie über den Krieg?
- Was denkst du über den Krieg?
- Was denkt ihr über den Krieg?

- Wat denkt u van oorlog?
- Wat denken jullie van oorlog?

- Wie denken Sie über den Krieg?
- Was denkt ihr über den Krieg?

We zijn tegen oorlog.

- Wir sind gegen den Krieg.
- Wir sind gegen Krieg.

Ik ben tegen oorlog.

Ich bin gegen den Krieg.

Niemand wil een oorlog.

Niemand wünscht sich einen Krieg.

Oorlog is de hel.

Krieg ist die Hölle.

We zijn in oorlog.

Wir sind im Krieg.

De oorlog is voorbij.

Der Krieg ist aus.

Wie houdt van oorlog?

Wer mag Krieg?

Niemand houdt van oorlog.

Niemand mag Krieg.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Hij wilde geen oorlog.

Er wollte keinen Krieg.

- Frankrijk voerde oorlog met Rusland.
- Frankrijk was in oorlog met Rusland.

- Frankreich führte Krieg gegen Russland.
- Frankreich befand sich im Krieg mit Russland.

- De oorlog begon in 1941.
- De oorlog brak in 1941 uit.

- Der Krieg brach 1941 aus.
- Der Krieg fing 1941 an.

- De oorlog is in wezen voorbij.
- De oorlog is praktisch voorbij.

Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.

- En dan barstte de oorlog los.
- En toen begon de oorlog.

Und dann ging der Krieg los.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

De oorlog duurde twee jaar.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

De oorlog eindigde in 1954.

- Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
- Der Krieg war 1954 zu Ende.

Niets is slechter dan oorlog.

Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.

Niemand wordt gelukkig van oorlog.

Krieg macht niemanden glücklich.

Oorlog gaat ons allen aan.

- Der Krieg betrifft uns alle.
- Krieg geht uns alle etwas an.

Die oorlog eindigde in 1954.

- Der Krieg endete 1954.
- Der Krieg endete im Jahre 1954.

Hoe kunnen we oorlog afschaffen?

Wie können wir Krieg abschaffen?

Vrede is beter dan oorlog.

Frieden ist besser als Krieg.

Wat denk je van oorlog?

Was denkst du über den Krieg?

We kunnen deze oorlog winnen.

Wir können diesen Krieg gewinnen.

Wat denken jullie van oorlog?

Was denkt ihr über den Krieg?

De oorlog begon in 1941.

- Der Krieg fing 1941 an.
- Der Krieg begann neunzehnhunderteinundvierzig.

En dan begon de oorlog.

Und dann ging der Krieg los.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

- Unser Sohn ist im Krieg gefallen.
- Unser Sohn starb im Krieg.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

Der Krieg endete 1945.

Veteranen die anti-oorlog zijn en

Veteranen, die gegen Krieg sind

En toen de oorlog voorbij was,

Als der Krieg vorbei war

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...

Terror im Krieg… Ornament in Frieden…

En kort als minister van Oorlog.

und kurz als Kriegsminister.

De oorlog is in wezen voorbij.

Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.

De oorlog begon drie jaar later.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

De oorlog brak in 1941 uit.

Der Krieg brach 1941 aus.

De oorlog brak uit in 1939.

Der Krieg brach 1939 aus.

Bedrijf de liefde, niet de oorlog.

- Der Liebe, nicht dem Kriege widmet euch!
- Gehe ins Bett, nicht in den Krieg!

Niemand op de wereld wil oorlog.

Niemand auf der Welt will Krieg.

Een oorlog is een verschrikkelijke zaak.

Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.

De oorlog kwam in zijn eindfase.

Der Krieg erreichte seine Endphase.

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?

Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.

Alle zivilisierten Länder sind gegen den Krieg.

Hij werd gedood in de oorlog.

- Er wurde im Krieg getötet.
- Er starb im Krieg.

Veel mensen stierven in die oorlog.

Viele Leute starben in diesem Krieg.

Hij raakte gewond in de oorlog.

Er wurde im Krieg verwundet.

Ik ben tegen ieder soort oorlog.

Ich bin gegen jede Art von Krieg.

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

De oorlog is gestopt in 1945.

Der Krieg endete 1945.