Translation of "Oorlog" in Finnish

De oorlog eindigde.

Sota päättyi.

We zijn tegen oorlog.

Me vastustamme sotaa.

Wie houdt van oorlog?

Kuka rakastaa sotaa?

Oorlog is de hel.

Sota on helvettiä.

Hij wilde geen oorlog.

Hän ei halunnut sotaa.

Niemand houdt van oorlog.

Kukaan ei pidä sodasta.

Wanneer eindigde de oorlog?

- Milloin sota loppui?
- Milloin se sota loppui?
- Milloin sota loppu?

De oorlog duurde twee jaar.

Sota kesti kaksi vuotta.

De oorlog eindigde in 1954.

Sota päättyi vuonna 1954.

Niets is slechter dan oorlog.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Poikamme kuoli sodassa.

- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Poikamme kuoli sodassa.

De oorlog brak in 1941 uit.

Sota syttyi vuonna 1941.

Hij raakte gewond in de oorlog.

Hän haavoittui sodassa.

Wanneer vond de Dertigjarige Oorlog plaats?

Milloin käytiin Kolmikymmenvuotinen sota?

Iran heeft Amerika de oorlog verklaard.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Poikamme kuoli sodassa.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

- Sota kesti noin kaksi vuotta.
- Se sota kesti noin kaksi vuotta.
- Sota kesti osapuilleen kaksi vuotta.
- Se sota kesti osapuilleen kaksi vuotta.
- Sota kesti pari vuotta.
- Se sota kesti pari vuotta.
- Sota kesti suuriinpiirtein kaksi vuotta.
- Se sota kesti suuriinpiirtein kaksi vuotta.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

In liefde en oorlog is alles geoorloofd.

Kaikki on sallittua sodassa ja rakkaudessa.

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

Al mijn broers zijn in de oorlog gestorven.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

- De oorlog bracht dood en vernietiging teweeg in de stad.
- De oorlog bracht dood en vernieling in de stad.

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

Tom kon nooit de verschrikking van de oorlog vergeten.

Tom ei voinut koskaan unohtaa sodan kauheuksia.

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

Euroopan ulkopuolella, sota raivoaa maailman valtamerillä ja kaukaisissa siirtomaissa.

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut