Translation of "Bewegingen" in Spanish

...bij al die bewegingen...

sobre todos esos movimientos,

Ik heb gewelddadige bewegingen bestudeerd;

he estudiado movimientos violentos,

Sinds wanneer voelt ge de bewegingen van de foetus?

¿Desde cuándo siente los movimientos del feto?

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

De bewegingen van Blücher langs de rivier de Marne te volgen

siguiendo los movimientos de Blücher a lo largo del río Marne

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.

La base de la termodinámica radica en el movimiento de átomos y moléculas, y las leyes de movimiento que ya hemos aprendido en el primer volumen.