Translation of "Augereau" in Spanish

Augereau.

Augereau.

17. Maarschalk Augereau

17. El mariscal Augereau

Augereau had, naar eigen zeggen, een veelbewogen jonger leven,

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

In 1812 voerde Augereau het bevel over depots en versterkingen in het achterland,

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

In Eylau in 1807 was Augereau zo ziek dat hij aan zijn paard moest worden vastgebonden,

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,

Maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto