Translation of "Diende" in Spanish

Ik diende belastingpapieren in.

Entregué documentos fiscales.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

sirviendo en varias ocasiones con los ejércitos

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

Na de Julirevolutie diende hij als hervormingsminister van Oorlog, en driemaal

Después de la Revolución de julio, se desempeñó como ministro de Guerra reformista y tres veces

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

Ney sirvió en los Países Bajos y en el Rin, luchando en Valmy, Jemappes y Neerwinden;

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney