Translation of "Speelde" in Spanish

- Je speelde.
- U speelde.
- Jullie speelden.

- Jugaste.
- Jugó.
- Jugasteis.
- Jugaron.
- Tú jugaste.
- Vos jugaste.
- Usted jugó.
- Vosotros jugasteis.
- Ustedes jugaron.

Ik speelde voetbal, en mijn zus speelde tennis.

- Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.
- Yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis.

Ze speelde basketbal.

Ella jugó al baloncesto.

Ze speelde viool.

Ella tocaba el violín.

Hij speelde piano.

- Él estaba tocando el piano.
- Él tocaba el piano.

Hij speelde tennis.

Jugó al tenis.

Tom speelde vals.

Tomás hizo trampa.

Speelde je tennis?

¿Jugaste al tenis?

Hij speelde graag honkbal.

A él le gustaba jugar béisbol.

Ik speelde met vrienden.

Jugué con amigos.

Ze speelde prachtig piano.

Ella tocaba maravillosamente el piano.

Zij speelde elke zondag tennis.

- Ella solía jugar al tenis todos los domingos.
- Ella jugaba a tenis cada domingo.

Ze speelde behoorlijk goed piano.

Ella tocó el piano bastante bien.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Estaba haciendo trampa.

Ik speelde met mijn broer.

Jugué con mi hermano.

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

- Yo jugaba al tenis.
- Estaba jugando al tenis.

Gisteren speelde ik met Tony.

Ayer jugué con Tony.

Hij speelde met zijn kat.

- Él jugó con su gato.
- Él jugaba con su gato.

Jane speelde geen tennis, nietwaar?

Jane no jugó tenis, ¿cierto?

Het orkest speelde wondermooie symfonieën.

La orquesta interpretó sinfonías maravillosas.

Dick speelde piano en Lucy zong.

Dick tocó el piano y Lucy cantó.

Hij speelde piano en zij zong.

Él tocaba el piano y ella cantaba.

Ik speelde vaak tennis met hem.

Solía jugar al tenis con él a menudo.

Ze speelde gewoonlijk tennis op zondag.

Solía jugar al tenis los domingos.

Ze speelde een wals op de piano.

Ella tocó un vals al piano.

- Ik was aan het spelen.
- Ik speelde.

Estaba jugando.

John speelde gitaar en zijn vrienden zongen.

John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

- Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
- Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Ella actuó en una obra por primera vez.

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.

Él jugaba un rol importante en el comité.

Ik speelde met de baby op mijn knie.

Jugué con la bebé sobre mi rodilla.

Hij speelde vaak honkbal toen hij jong was.

A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

Él jugo un rol importante en el movimiento.

Ik speelde vaak honkbal toen ik jong was.

A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.

Ella actuó en una obra por primera vez.

Vroeger speelde ik met mijn zus in het park.

Antiguamente jugaba con mi hermana en el parque.

Ik speelde een lied om de droefenis te verdrijven.

Toqué una canción para ahuyentar la tristeza.

En speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

mi cama, el lugar donde viví 24/7.

Een jonge vrouw speelde al zingend gitaar voor de fontein.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.

- Ik heb gevoetbald.
- Ik speelde voetbal.
- Ik heb voetbal gespeeld.

Jugué al fútbol.

- In de kamer stond een piano, maar er was niemand die erop speelde.
- Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Había un piano en el cuarto, pero no había nadie que lo tocara.

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

Maria speelde de rol van een oude vrouw in de voorstelling.

- Mary interpretó el papel de anciana en la obra de teatro.
- Mary interpretó el papel de anciana en la función de teatro.
- Mary interpretó el papel de una anciana en la obra de teatro.
- Mary interpretó el papel de una anciana en la función de teatro.

- Tom speelde met de baby.
- Tom heeft met de baby gespeeld.

Tom jugó con el bebé.

Er was een piano in de kamer, maar niemand speelde erop.

Había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.

Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.

Por un tiempo, no me di cuenta de lo que estaba pasando.

Een man met wit haar speelde op een accordeon buiten de winkel.

Un hombre de pelo blanco tocaba el acordeón afuera de la tienda.

- Ik was gewoon van trombone te spelen.
- Ik speelde vroeger de trombone.

Yo solía tocar el trombón.

En speelde op straat met een vriend die een paar jaar ouder was.

jugábamos en la calle con un amigo que era un par de años mayor,

Toen ze nog een meisje was, speelde Elisa graag verpleegster met haar poppen.

De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

Austerlitz, desempeñando un papel relativamente menor en la gran victoria del Emperador.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Cinco semanas después, jugó un papel importante en la gran victoria aliada en Leipzig.

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

Pero el año siguiente en Friedland, su cuerpo jugó un papel importante

Marmont speelde een belangrijke rol in de verdediging van Frankrijk in 1814 door Napoleon, door

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

Aan het renaissancehof van de Hongaarse koning Matthias Corvinus speelde de Latijnse taal de hoofdrol.

En la corte renacentista del rey húngaro Matthias Corvinus, el latín tomaba el rol principal.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Hiciste trampa.
- Hizo trampa.
- Hicisteis trampa.
- Hicieron trampa.

Tom wilde weten wie de artiest was die op deze manier in een bos in Arkansas viool speelde.

Tom quería descubrir quién era el artista que estaba tocando el violín de semejante manera en un bosque de Arkansas.

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución