Translation of "Worst" in Russian

Dat zal me een worst zijn.

Плевал я на это.

- Hebt ge brood, worst en kaas nodig?
- Heb je brood, worstjes en kaas nodig?

Тебе нужен хлеб, сосиски и сыр?

- Het kan me geen barst schelen.
- Dat zal me een worst zijn.
- Het maakt me helemaal niks uit.

- Мне это до лампочки.
- Мне совершенно всё равно.

- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het maakt me niet uit.
- Het interesseert me niet.

- Мне всё равно.
- Мне все равно.
- Меня не колышет.

- Daar trek ik mij niets van aan.
- Het kan me geen barst schelen.
- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het kan me niets schelen.

- Мне на это наплевать.
- Мне наплевать на это.
- Мне плевать на это.
- Мне на это насрать.