Translation of "Interesseert" in Japanese

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

私は物理に少しも興味がない。

Hij interesseert zich voor muziek.

彼は音楽に興味があります。

John interesseert zich voor golf.

- ジョンはゴルフに興味がある。
- ジョンはゴルフに興味を持っている。

Natuurkunde interesseert me totaal niet.

私は物理に少しも興味がない。

Interesseert u zich voor vreemde talen?

外国語の学習に興味がありますか。

Zij interesseert zich erg voor muziek.

彼女は音楽に非常に興味を持っている。

Mijn vader interesseert zich voor oude geschiedenis.

父は古代史に関心を持っている。

Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

彼は芸術にまったく関心がない。

- Ze is geïnteresseerd in jazz.
- Ze interesseert zich voor jazz.

彼女はジャズに興味がある。

Hij interesseert zich absoluut niet voor wat er gebeurt in de wereld.

彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。

- Tom is niet geïnteresseerd in politiek.
- Tom interesseert zich niet voor politiek.

トムは政治に無関心だ。

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

彼は芸術にまったく関心がない。

- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseer je je?
- Waarvoor interesseren jullie je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

あなたは何に関心が有るのですか。

- Mij maakt het niet uit wat de mensen zeggen.
- Het interesseert me niet wat de mensen zeggen.

- 人が何を言おうと平気だよ。
- 人が何と言おうとかまわないよ。

- Sorry, maar ik ben niet erg geïnteresseerd in dat onderwerp.
- Sorry, maar dat onderwerp interesseert me niet erg.

すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。

- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het maakt me niet uit.
- Het interesseert me niet.

- ちっとも構いませんよ。
- 気にしていないよ。