Translation of "Verwachtte" in Russian

Ik verwachtte u.

- Я ждал вас.
- Я ждала вас.
- Я вас ждал.

Ik verwachtte slechter.

Я ожидал худшего.

De advocaat verwachtte Ben.

- Юрист ждал Бена.
- Адвокат ждал Бена.

Tom verwachtte het niet.

Том этого не ожидал.

Ik verwachtte je om 11 uur.

Я ждал тебя в 11 часов.

De jurist verwachtte dat Ben kwam.

Юрист ожидал, что Бен придёт.

Ik verwachtte niet, u te zien.

- Я не ожидал тебя увидеть.
- Я не ожидала вас увидеть.

Ik verwachtte niet betaald te krijgen.

Я не ожидал, что мне заплатят.

Op een manier die niemand ooit verwachtte.

хотя этого никто не ожидал?

Maar toen ik eenmaal niet meer verwachtte

Но как только я перестала думать,

Tom verwachtte niet Mary hier te zien.

Том не ожидал увидеть Мэри здесь.

Ik verwachtte niet, je hier te zien.

Я не ожидала тебя увидеть.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

- Я ожидал неприятности.
- Я предчувствовал проблему.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.
- Я тебя ждал.
- Я вас ждал.

- De advocaat verwachtte Ben.
- De advocaat wachtte op Ben.

Адвокат ждал Бена.

Ook verwachtte ik dat ze door minder angst en schuldgevoel

Я также предположила, что отсутствие ощущения страха и вины

- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Я вас ждал.

Je bent de laatste persoon die ik verwachtte te ontmoeten.

- Ты последний, кого я ожидал встретить.
- Ты последняя, кого я ожидал встретить.
- Вы последний, кого я ожидал встретить.
- Вы последняя, кого я ожидал встретить.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

- Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
- Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте.