Translation of "Rustige" in Russian

Het was een rustige winteravond.

Это был тихий зимний вечер.

Het was een rustige nacht.

Была тихая ночь.

Wanhopig zoekt ze een rustige plek.

Она потеряла надежду найти тихое место.

Mijn vriend heeft een rustige inborst.

У моего друга очень спокойный характер.

Het is vandaag een heel rustige dag.

- Сегодня очень спокойный день.
- Сегодня очень тихий день.

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

Когда я увидела эту тихую, казалось бы, абстрактную картину,

We willen de vakantie op een rustige plek doorbrengen.

Мы хотим провести отпуск в тихом месте.

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.

У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.

Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.

Том и Мэри сидят за столиком в тихом уголке.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.