Translation of "Schijnbaar" in Russian

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

- У Джейн, кажется, завёлся новый друг.
- У Джейн, кажется, новый друг.

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

Когда я увидела эту тихую, казалось бы, абстрактную картину,

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,