Translation of "Overkomen" in Russian

Zoiets kan iedereen overkomen.

Нечто похожее может случиться с каждым.

- Het had iedereen kunnen overkomen.
- Het had gelijk wie kunnen overkomen.

Это могло случиться с кем угодно.

Dat zal me niet overkomen.

- Со мной такого не случится.
- Этого со мной не случится.

Het zal u ook overkomen.

С вами это тоже случится.

Het had iedereen kunnen overkomen.

- Это с каждым могло произойти.
- Это с каждым могло случиться.

- Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.
- Jij bent het beste wat mij ooit overkomen is!

Ты лучшее, что со мной когда-либо происходило!

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Ты лучшее, что со мной когда-либо случалось.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.