Translation of "Navigeren" in Russian

Met verhalen navigeren we de wereld.

Мы используем истории как средства познания мира.

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

Это значит, что нас ждут нестабильные заброшенные шахты,

Hij moest niet alleen de fysieke wereld kunnen navigeren,

Предполагалось, что он может ориентироваться

Om te navigeren over zee en in de lucht.

и на воде, и в небе.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.