Translation of "Dieren" in Russian

- We tekenen dieren.
- Wij tekenen dieren.

Мы рисуем животных.

Allerlei dieren.

Они такие разные.

Dieren lopen.

Животные бегают.

dieren werden mogelijk.

появились животные.

Vooral wilde dieren.

Особенно диким животным.

Paarden zijn dieren.

Лошади - это животные.

Dit zijn dieren.

Это животные.

Dieren ruiken angst.

Животные чуют запах страха.

Hebt u dieren?

У Вас есть животные?

Wij tekenen dieren.

Мы рисуем животных.

Mensen zijn dieren.

Люди - это животные.

Respecteer de dieren.

- Уважай животных.
- Уважайте животных.

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

- Все лошади животные, но не все животные - лошади.
- Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

Paarden zijn nuttige dieren.

Лошади — полезные животные.

Hij houdt van dieren.

Он любит животных.

Dieren zijn geen speelgoed!

- Животные не игрушки!
- Животные - не игрушки!

Draken zijn denkbeeldige dieren.

Драконы — это вымышленные животные.

Honden zijn trouwe dieren.

Собаки - верные животные.

Voer geen wilde dieren.

Не кормите диких животных.

Paarden zijn gevaarlijke dieren.

- Лошади - это опасные животные.
- Лошади — опасные животные.

Ik hou van dieren.

Я люблю животных.

Panda's zijn mooie dieren.

Панды - красивые животные.

Krokodillen zijn mysterieuze dieren.

Крокодилы - загадочные животные.

Konijnen zijn sociale dieren.

Кролики – общественные животные.

Dieren zijn onze vrienden.

Животные - наши друзья.

Rendieren zijn vriendelijke dieren.

Северные олени - дружелюбные животные.

Beren zijn solitaire dieren.

Медведи - звери-одиночки.

Maria houdt van dieren.

Мэри любит животных.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

- Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
- Все животные равны, но некоторые более равны.

- Koeien zijn heilige dieren in India.
- In India zijn koeien heilige dieren.

В Индии коровы - священные животные.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Я боюсь диких животных.

- Vacht beschermt dieren van de kou.
- Vacht beschermt dieren tegen de kou.

Мех защищает животных от холода.

Zowel voor dieren als mensen,

Как у людей, так и у животных,

Niet alle dieren zijn wild.

Не все животные дикие.

Hij weet veel over dieren.

Он много знает о животных.

Ze is dol op dieren.

Она любит животных.

Dieren handelen volgens hun instinct.

Животные действуют инстинктивно.

Sommige dieren veranderen van geslacht.

Некоторые животные меняют пол.

Dieren wonen in het bos.

- Звери живут в лесу.
- Животные обитают в лесу.

Paarden zijn zeer gevoelige dieren.

Лошади очень чувствительны животные.

Tom houdt erg van dieren.

Том любит животных.

Ik hou niet van dieren.

Я не люблю животных.

De anatomie van huidige dieren bestudeerden

когда мы берём анатомию современных животных

...geeft de nacht dieren bijzondere uitdagingen...

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

...geeft de nacht dieren uitzonderlijke uitdagingen...

...животные сталкиваются с необычайными трудностями...

Jungles van beton, vijandig voor dieren.

Бетонные джунгли, враждебные дикой природе.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

На Аляске живут миллионы диких животных.

Ongewone dieren, zoals slangen, bevallen hem.

Ему нравятся странные животные, вроде змей.

Ik lees een boek over dieren.

Я читаю книгу о животных.

In het bos leven wilde dieren.

В лесу живут дикие звери.

Ik ben bang voor wilde dieren.

Я боюсь диких животных.

Hij weet veel over wilde dieren.

Он много знает о диких животных.

Er zijn zeldzame dieren in Australië.

- В Австралии есть редкие животные.
- В Австралии обитают редкие животные.

Tom weet niet veel over dieren.

Том мало что знает о животных.

- Ik kan er niet tegen dieren te zien lijden.
- Ik haat het, dieren te zien lijden.

Не могу видеть, как страдают животные.

Dit kan het gedrag van dieren veranderen,

Так можно изменять поведение животных,

Dit is waar dieren in verstrikt raken.

В такие ловушки часто попадают животные —

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Так, они кормятся рядом с поверхностью воды,

Volgapparatuur via satellieten op dieren als haaien

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

Животные там странные и крайне необычные.

Enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.

Некоторые держат до́ма диковинных животных.

Ik heb een boek over dieren gekocht.

- Я купил книгу про зверей.
- Я купила книгу про зверей.
- Я купил книгу о животных.
- Я купила книгу о животных.
- Я купил книгу про животных.
- Я купила книгу про животных.

Hij houdt van alle dieren, behalve paarden.

Он любит всех животных, кроме лошадей.

Laat de dieren uit de kooi vrij.

- Выпустите животных из клетки.
- Выпусти животных из клетки.

Er zijn veel dieren in het park.

- В парке обитает много животных.
- В парке водится много животных.
- В парке есть много животных.

Denk je dat dieren een ziel hebben?

- Как ты думаешь, у животных есть душа?
- Думаешь, у животных есть душа?
- Вы думаете, у животных есть душа?
- Как вы думаете, у животных есть душа?

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Я боюсь диких животных.