Translation of "Kwetsen" in Russian

Zulke woorden kwetsen mij.

Эти слова ранят меня.

Ik wilde Tom nooit kwetsen.

- Я никогда не хотел обидеть Тома.
- Я никогда не хотела обидеть Тома.

Tom wou Maria niet kwetsen.

Том не хотел обидеть Мэри.

Ze zegt soms dingen die mij kwetsen.

Иногда она говорит вещи, которые меня задевают.

Ik heb niets gezegd dat zijn gevoelens zou kwetsen.

Я не сказал ничего, что задело бы его чувства.

- Ik ga je nooit pijn doen.
- Ik ga je nooit kwaad doen.
- Ik ga je nooit kwetsen.

Я никогда не причиню тебе боли.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Я не хотел причинять вам боль.