Translation of "Kwaad" in English

Zij werd kwaad.

- She got angry.
- She got mad.

Hij werd kwaad.

- He became irritated.
- He got angry.

Ben je kwaad?

Are you mad?

Tom werd kwaad.

- Tom got angry.
- Tom started to get angry.
- Tom became irate.
- Tom started getting mad.
- Tom started getting angry.

Tom kijkt kwaad.

- Tom sounds angry.
- Tom sounds upset.

Mijn oom is kwaad.

My uncle is angry.

Kinderen kennen geen kwaad.

Children are innocent.

Tom is waarschijnlijk kwaad.

Tom is probably angry.

We doen geen kwaad.

We're not doing anything wrong.

Waarom is hij kwaad?

Why is he angry?

Soms overwint het kwaad.

Evil sometimes wins.

Niets maakt hem kwaad.

Nothing ever makes him angry.

- Ik versta dat hij kwaad is.
- Ik begrijp dat hij kwaad is.

- I get that he's angry.
- I understand that he's angry.

Ik ben kwaad op haar.

I'm angry with her.

Ze dacht aan geen kwaad.

She thought no harm.

Hij wordt kwaad over kleinigheden.

He gets angry over trivial things.

Ik ben kwaad op je.

- I'm mad at you.
- I'm angry with you.

Ik heb haar kwaad gekregen.

I made her angry.

Wat maakte haar zo kwaad?

What made her so angry?

Tom wordt niet snel kwaad.

Tom is slow to anger.

Spreek niet kwaad van anderen.

Don't speak ill of others.

Zijn jullie kwaad op Tom?

Are you mad at Tom?

Ten eerste, doe geen kwaad.

First, do no harm.

Tom spreekt kwaad over Maria.

Tom speaks ill of Mary.

Ik ben echt kwaad geworden.

- I got really mad.
- I got really angry.

Italiaanse politici maken me kwaad.

Italian politicians make me mad.

De Britse regering was kwaad.

The British government was angry.

Uw broer is erg kwaad.

Your brother is very angry.

Ik was kwaad op Tom.

I was mad at Tom.

- Is het daarvoor dat u kwaad bent?
- Is het daarvoor dat je kwaad bent?

Is that why you're upset?

- Is het daarvoor dat jullie kwaad zijn?
- Is het daarvoor dat u kwaad bent?

Is that why you're upset?

Hij zou geen vlieg kwaad doen.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.

- Je klinkt boos.
- Je klinkt kwaad.

- You sound angry.
- You sound mad.

Uw vrouw is kwaad op u.

Your wife is mad at you.

Ik denk dat hij kwaad is.

- I think he is angry.
- I think he's angry.

Wij willen je geen kwaad doen.

We don't mean you any harm.

Waarom ben je kwaad op Tom?

Why are you mad at Tom?

Ik wil je geen kwaad doen.

I don't mean you any harm.

Wie het kwaad begrijpen, vergeven het.

Those who understand evil pardon it.

Wat heeft u zo kwaad gemaakt?

What made you so angry?

Heb je ooit Tom kwaad gezien?

- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
- Have you ever seen Tom when he's mad?

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.

- He fell into a rage.
- He got angry.
- He became furious.
- He became angry.
- He got furious.

Ik was niet kwaad op Tom.

I wasn't mad at Tom.

Hij is kwaad op zijn kind.

He's angry at his child.

De samenleving is een noodzakelijk kwaad.

Society is the most evil of necessities.

Tom zei dat Mary kwaad is.

Tom said Mary is mad.

- "Waarom ben je kwaad?" "Ik ben niet kwaad!"
- "Waarom ben je boos?" "Ik ben niet boos!"

"Why are you angry?" "I'm not angry!"

Geld is de wortel van alle kwaad.

Money is the root of all evil.

Hij was te kwaad om te spreken.

- He was too angry to speak.
- He was so angry as to be unable to speak.
- He was so angry he couldn't speak.

Ik ben moe en een beetje kwaad.

I'm tired, and a bit annoyed.

Hij heeft de neiging kwaad te worden.

He is inclined to get mad.

Ik hoop dat je niet kwaad bent.

I hope that you are not angry.

Ik ben een beetje kwaad op u.

I'm a little angry with you.

Hebzucht is de wortel van alle kwaad.

Greed is the root of all evil.

Zeg mij a.u.b. waarom ze kwaad werd.

Please tell me the reason why she got angry.

Tom werd kwaad en schold Mary uit.

Tom got mad and called Mary names.

- Is Tom nu kwaad?
- Is Tom boos?

Is Tom mad?