Translation of "Kern" in Russian

Het is de solide, meerlagige kern.

Это прочное многослойное ядро.

Sterke kern, sterke benen. Daar gaan we.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Zijn stijve kern helpt hem ver te vliegen,

Его жесткое ядро ​​помогает ему лететь далеко на расстояние,

...met wat draad uit de kern van dit parachutekoord.

...к этой нити из паракорда.

En dat is de kern van het probleem, toch?

В этом и состоит суть проблемы, не так ли?

Deze kosten zijn echt de kern van het probleem.

На самом деле эти цены и есть суть проблемы.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

Моя куртка важна для меня. Она меня согревает.

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.

- Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
- Причина проблемы - отсутствие связи между отделами.

De binnenkant is een rubberen band, gewonden rond een kern en soms gevuld met vloeistof,

Внутри - резиновая лента, обмотанная вокруг сердцевины и иногда заполненная жидкостью,

In tegenstelling tot DNA, dat alleen in de kern voorkomt, is RNA ook in het cytoplasma te vinden.

В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме.