Translation of "Interesseren" in Russian

Interesseren bloemen u?

Вас интересуют цветы?

Dat zal niemand interesseren.

Это никому не будет интересно.

Dit zou u kunnen interesseren.

Это может тебя заинтересовать.

Die wetenschappelijke films interesseren mij.

Эти научные фильмы меня интересуют.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

Они не интересуются политикой.

Zij interesseren zich erg voor astronomie.

Они очень интересуются астрономией.

Ik dacht dat het jou zou interesseren.

- Я думал, вас это заинтересует.
- Я думал, тебя это заинтересует.

- Interesseren bloemen u?
- Interesseer je je voor bloemen?

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?
- Тебе интересны цветы?

Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.

Женитьба не есть то, что интересует юношей.

- Zijn zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
- Zij interesseren zich erg voor astronomie.

- Они очень интересуются астрономией.
- Им очень интересна астрономия.

- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseer je je?
- Waarvoor interesseren jullie je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

- Что тебя интересует?
- Что вас интересует?

- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseren jullie je?

Что вас интересует?

- Ik dacht dat je hierin wel geïnteresseerd zou zijn.
- Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.
- Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.

Я подумал, что вам это будет интересно.