Translation of "Hoezo" in Russian

En hoezo niet?

- Почему бы и нет?
- А почему нет?

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

- Что ты имеешь в виду?
- Что Вы имеете в виду?
- Вы о чём?
- Ты о чём?
- В каком смысле?
- В смысле?
- Что вы имеете в виду?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Как?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

Hoezo ben je zo moe vandaag?

Почему ты сегодня такой уставший?

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

- Почему вы хотите учиться за границей?
- Почему ты хочешь учиться за границей?

- Wat?
- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

Как?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- Что?
- Чего?

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Hoe komt het dat ge zo moe zijt vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

Вы сегодня почему так устали?