Translation of "Geweld" in Russian

Geweld is nutteloos.

Насилие бессмысленно.

Vergeet niet, gesprekken beëindigen geweld,

Помните о том, что разговоры останавливают насилие,

We houden niet van geweld.

Мы не любим насилие.

Zoek geen uitweg in geweld.

Не используй силу как выход из положения.

De Iraanse regering onderdrukte met geweld

Иранское государство жестоко подавляло то,

Het geweld hield twee weken aan.

Насилие продолжалось в течение двух недель.

Geweld op school is een groot probleem.

Насилие в школе - большая проблема.

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Как же это относится к политической агрессии?

Gebruik geen geweld als uitweg uit een situatie.

Не используй силу как выход из положения.

De mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

тип мышления, который делает возможным это насилие, тот же самый.

Omdat ik overmatig politioneel geweld aan den lijve heb ondervonden

Знаете, сам будучи жертвой жестокости полиции,

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.