Translation of "Regering" in Russian

De regering werd omvergeworpen.

Правительство было свергнуто.

Zoals de regering van India.

включая правительство Индии,

Een tijdelijke regering werd aangesteld.

- Установилось временное правительство.
- Было сформировано временное правительство.

- De regering van Mexico gaf zich over.
- De Mexicaanse regering gaf zich over.

Правительство Мексики капитулировало.

De Iraanse regering onderdrukte met geweld

Иранское государство жестоко подавляло то,

De huidige regering heeft veel problemen.

У нынешнего правительства много проблем.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

Они создали новое правительство.

De regering wordt van alle kanten bekritiseerd.

Правительство критикуют со всех сторон.

We hebben geen vertrouwen in de regering.

Мы не доверяем правительству.

De regering van Mexico weigerde te onderhandelen.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

De Duitse regering mag hen niet helpen.

- Правительство Германии не должно им помогать.
- Немецкое правительство не должно им помогать.

Waarom wil de regering mijn e-mail lezen?

Почему правительство хочет читать мои электронные письма?

Gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

правительство уже реально убивало людей дронами.

Moeten in door de regering gerunde fabrieken in China

на государственных заводах в Китае

De hele oppositie stemde gisteren tegen het wetsontwerp van de regering.

Вчера вся оппозиция голосовала против правительственного законопроекта.

En we weten dat de regering niet alle problemen kan oplossen.

И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.

Een welvarend land heeft altijd een stabiele en bekwame regering nodig.

Процветающему государству нужно стабильное и способное правительство.

- Het lijkt erop dat de Algerijnse regering vastberaden is om economische diversificatie te bereiken.
- De Algerijnse regering is kennelijk vastbesloten om economische diversificatie te bewerkstelligen.

Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.

De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.

Китайское правительство каждый день публикует от пяти до десяти статей на языке эсперанто на сайте esperanto.china.org.cn.

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

Правительство США имеет три ветви власти: исполнительную, законодательную и судебную.

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.