Translation of "Geldig" in Russian

Hoelang is dit visum geldig?

Сколько действует эта виза?

De kaart is een week geldig.

Билет действителен в течение недели.

Tot wanneer is je paspoort geldig?

- Когда истекает срок действия твоего паспорта?
- Как долго твой паспорт действителен?

Dit kaartje is geldig voor drie dagen.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Dat kaartje is tot 29 april geldig.

Билет действителен до 29 апреля.

Het ticket is geldig tot en met maandag.

Билет действителен до понедельника.

Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.

У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.

- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Это соглашение вступает в силу в полночь.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.

Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.