Translation of "Binnen" in Finnish

- Kom binnen!
- Kom binnen.

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

- Kom binnen!
- Ga naar binnen.

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

- Komt u binnen!
- Ga naar binnen.

Tule sisälle!

Kom binnen.

Astu sisään.

Blijf binnen.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Laat me binnen.

Päästä minut sisään.

Kom binnen alstublieft.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

Ga naar binnen.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

Kom niet binnen.

Älä mene sisään.

Hoi, kom binnen.

- Hei, tule sisään.
- Moi, tule sisään.
- Terve, tule sisään.
- Moikka, tule sisään.
- Moro, tule sisään.
- Morjes, tule sisään.
- Morjens, tule sisään.
- Morjesta, tule sisään.
- Morjensta, tule sisään.
- Hei, tulkaa sisään.
- Moi, tulkaa sisään.
- Terve, tulkaa sisään.
- Moikka, tulkaa sisään.
- Moro, tulkaa sisään.
- Morjes, tulkaa sisään.
- Morjens, tulkaa sisään.
- Morjesta, tulkaa sisään.
- Morjensta, tulkaa sisään.

Tom wachtte binnen.

Tom odotti sisällä.

- Ze ging naar binnen.
- Ze is naar binnen gegaan.

Hän käveli sisään.

...binnen onze politieke organisatie.

poliittisessa järjestössämme.

We gaan naar binnen.

Mennään sisälle.

Ze gaan gebouwen binnen...

Ne tunkeutuvat rakennuksiin -

Is het binnen warmer?

Onko sisällä yhtään lämpimämpää?

Kom weer naar binnen.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

Ze is naar binnen gegaan.

Hän käveli sisään.

Laten we naar binnen gaan.

- Astutaan sisään.
- Käydään sisään.

Iemand duwde me naar binnen.

Joku työnsi minut sisään.

Waarom kom je niet binnen?

Miksi et astu sisään?

Die mijn is pikkedonker van binnen.

Kaivoksessa on säkkipimeää.

We kunnen leveren binnen een week.

Voimme toimittaa viikon sisään.

Ik bel je binnen een week.

Soitan viikon sisällä.

Kom binnen. Het is koud buiten.

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

Zie je al dat spul van binnen?

Näetkö, mitä sen sisällä on?

Daar schoot mij juist iets te binnen.

- Sain juuri ajatuksen.
- Minä sain juuri ajatuksen.
- Sain justiinsa idiksen.
- Mä sain justiinsa idiksen.

Blijf daar niet zo staan. Kom binnen.

Älä vain seiso siinä. Tule sisään.

Zeg hem dat ik niet binnen ben.

Kerro hänelle, että en ole paikalla.

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

Se on irti. Nostan köyden.

Binnen een paar uur beschieten Oostenrijkse troepen Belgrado.

Tuntien kuluessa itävaltalaisjoukot tulittavat Belgradia.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

Onnistuin pääsemään sisään.

Tom deed het licht aan en kwam naar binnen.

Tom käänsi valot päälle ja käveli sisään.

Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

Näin tapahtuu, koska saippuoissa on kaksipuolisia molekyylejä.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

Op 11 november 1918 tekent een Duitse delegatie een wapenstilstand met de geallieerden, binnen

On 11th November 1918, a German delegation signs an armistice with the Allies, inside

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.

Harrastukseni on matkustaminen, ja olin sitten kotimaassa tai ulkomailla, tykkään käydä paikoissa, joissa en ole aikaisemmin käynyt.

...en binnen de muren spreiden Gubbi en andere opzichters grote netten uit... ...in de hoop de voortvluchtige te verstrikken.

sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -