Translation of "Binnen" in Korean

We gaan naar binnen.

자, 이제 들어가 보죠

Ze gaan gebouwen binnen...

‎건물 내부로 잠입하죠

Kwam er een landarbeider binnen.

농부 한 분이 들어 오셨죠.

Zelfs als ze binnen landsgrenzen blijven.

국경을 넘지도 않았는데도 그렇게 부르고 있죠.

Die mijn is pikkedonker van binnen.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Van die vrede die van binnen komt.

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

Zie je al dat spul van binnen?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Zullen er je vele te binnen schieten.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

바이크를 내렸다 줄을 회수하겠다

Klaar om de échte wereld binnen te stappen.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

Als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

집 문을 열쇠로 잠그는 것은 소용 없기 때문이죠.

Zijn oplossingen binnen een systeem van de ‘drawdown’-oplossingen.

모두 감소 정책에 포함된 해결책들입니다.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

저 안에 들어가려면 불빛이 필요하겠어요

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Dat we ons fruit en groenten binnen zouden gaan telen,

기르게 될 것이라고 생각하니 마치 영화 "싸일런트 러닝"을

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

De eerste man die binnen twee uur een marathon loopt.

2시간 이내에 마라톤을 뛴 최초의 사람입니다

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

Toen ik er op bezoek ging, leidde mijn gastheer me naar binnen

그곳에서 제 담당자 분을 따라 건물 안으로 들어가던 중에

Of moeten we die elementaire zingeving zoeken in de liefde binnen onze familie

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

...en binnen de muren spreiden Gubbi en andere opzichters grote netten uit... ...in de hoop de voortvluchtige te verstrikken.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

En binnen een aantal dagen vuurde het Witte huis een aantal Tomahawks raketten om een luchtbasis in Syrië aan te vallen.

그리고 며칠 내에 백악관이 시리아의 공군기지를 공격하는 토마호크 수십 발을 발사했다.