Translation of "Gauw" in Russian

- Tot straks!
- Tot gauw!

До скорого!

- Tot weerziens!
- Tot gauw!

До скорого!

Ik bel je gauw.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я вам скоро позвоню.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Пожалуйста, напишите ответ пораньше.

Het zal gauw winter zijn.

Скоро зима.

Een belofte is gauw vergeten.

Обещания быстро забываются.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Гиены и леопарды скоро выйдут на охоту.

Ik hoop je gauw weer te zien.

- Надеюсь скоро вас снова увидеть.
- Надеюсь скоро увидеть Вас снова.

Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.

Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!

До скорого!

Als je van de trap afvalt, ben je gauw beneden.

Если ты упадёшь с лестницы, то быстро спустишься вниз.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

Контракт скоро истечёт.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

- Увидимся!
- До скорой встречи!

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

- Ik bel je zodra ik thuiskom.
- Ik bel je zo gauw als ik thuiskom.

Я позвоню вам, как только доберусь до дома.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- Надеюсь, ты скоро вернёшься.
- Надеюсь, вы скоро вернётесь.

- Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot later!
- Tot binnenkort!
- Tot weerziens!
- Tot ziens.
- Doei.
- Tot weldra!
- Tot gauw!
- Tot zo.
- Ciao.

Скоро увидимся.