Translation of "Schrijf" in Russian

Schrijf!

- Пишите!
- Пиши!

- Schrijf je naam.
- Schrijf uw naam.

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

Schrijf iets.

- Напиши что-нибудь.
- Напишите что-нибудь.

Schrijf me.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

Schrijf Tom.

- Напиши Тому.
- Напишите Тому.

Schrijf ze.

- Напишите им.
- Напиши им.

Schrijf Spaans.

- Пиши по-испански.
- Пиши на испанском.

Schrijf me!

Напишите мне!

Schrijf hem.

- Напиши ему.
- Напиши ей.

Schrijf leesbaar!

Пиши разборчиво!

- Schrijf me iets.
- Schrijf iets voor me.

Напиши мне что-нибудь.

- Ik schrijf regelmatig artikels.
- Ik schrijf geregeld artikels.

- Я постоянно пишу статьи.
- Я регулярно пишу статьи.

Schrijf me snel!

Поскорее напиши мне!

Schrijf een rapport.

- Напишите отчет.
- Напишите отчёт.
- Напиши отчёт.

Schrijf hem onmiddellijk!

Напиши ему прямо сейчас!

Schrijf jij liefdesbrieven?

Ты пишешь любовные письма?

Wat schrijf je?

- Что ты пишешь?
- Что пишешь?

Ik schrijf gedichten.

Я пишу стихи.

Schrijf alles op.

- Всё запиши.
- Перепиши всё.
- Спиши всё.

Schrijf me iets.

- Напиши мне что-нибудь.
- Напишите мне что-нибудь.

Schrijf dat op.

- Запиши это.
- Запишите это.

Schrijf dit op.

- Запиши это.
- Запишите это.

Wanneer schrijf je?

- Когда вы пишете?
- Когда ты пишешь?

Schrijf mij alstublieft.

Пожалуйста, напишите мне.

Waar schrijf je?

Где ты пишешь?

- Schrijf uw naam in hoofdletters.
- Schrijf je naam in hoofdletters.
- Schrijf jullie naam in hoofdletters.
- Schrijf jouw naam in hoofdletters.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.
- Напишите своё имя большими буквами.
- Напишите своё имя прописными буквами.

- Schrijf uw naam in hoofdletters.
- Schrijf je naam in hoofdletters.
- Schrijf jullie naam in hoofdletters.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

- Ik schrijf liever aan elkaar.
- Ik schrijf liever in cursief.

Я предпочитаю писать курсивом.

Schrijf uw naam alstublieft.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Schrijf hier je adres.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

Ik schrijf u overmorgen.

- Я напишу тебе послезавтра.
- Я напишу Вам послезавтра.

Ik schrijf een sms.

- Я пишу СМС.
- Я пишу эсэмэску.

Hoe schrijf je "Eyjafjallajökull"?

Как пишется "Эйяфьядлайёкюдль"?

Ik schrijf een brief.

Я пишу букву.

Ik schrijf aan niemand.

Я никому не пишу.

Ik schrijf een boek.

Я пишу книгу.

Schrijf het hier alstublieft.

Пишите здесь, пожалуйста.

Schrijf zijn adres op.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Hoe schrijf je "pretty"?

Как пишется "pretty"?

Ik schrijf geen brief.

Я не пишу письмо.

Waar schrijf je over?

О чём ты пишешь?

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Пожалуйста, напишите ответ пораньше.

Schrijf niet met inkt.

- Не пиши чернилами.
- Не пишите чернилами.

Schrijf het met potlood.

- Напиши это карандашом.
- Напишите это карандашом.
- Напиши его карандашом.
- Напишите его карандашом.
- Напиши её карандашом.
- Напишите её карандашом.

Ik schrijf graag gedichten.

- Я люблю писать стихи.
- Мне нравится писать стихи.

Ik schrijf geen brieven.

- Я писем не пишу.
- Я не пишу писем.

Ik schrijf geen poëzie.

Я не пишу стихи.

Ik schrijf om diezelfde redenen.

Я пишу по тем же самым причинам.

Schrijf alstublieft met een pen.

Пожалуйста, напишите ручкой.

Schrijf uw naam met potlood.

- Напиши своё имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом.

Schrijf je in het Frans?

- Ты пишешь на французском?
- Вы пишете на французском?
- Ты пишешь по-французски?
- Вы пишете по-французски?

Kom en schrijf uw naam.

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Schrijf alstublieft uw adres op.

Напишите адрес, пожалуйста.

Schrijf het alfabet in hoofdletters.

- Пишите алфавит большими буквами.
- Напиши алфавит большими буквами.
- Напишите алфавит большими буквами.

Ik schrijf de brief niet.

Я не пишу письмо.

- Schrijf het op.
- Noteer het.

Напиши это.

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.

Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.

Schrijf me zodra je er bent.

Напиши мне, как только туда доберёшься.

Waarom schrijf je met een potlood?

- Почему ты пишешь карандашом?
- Почему вы пишете карандашом?

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

Я пишу письма почти каждый день.

Schrijf op wat ik zeg, alsjeblieft.

Пожалуйста, запишите то, что я скажу.

Ik schrijf graag met een vulpen.

Я люблю писать перьевой ручкой.

Hoe schrijf je Cleopatra in hiërogliefen?

Как написать "Клеопатра" иероглифами?

Schrijf alsjeblieft geen brieven meer naar me.

Пожалуйста, больше не пиши мне писем.

Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.

Ik schrijf een liedje in het Frans.

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

- Schrijf nooit woorden "bietensoep" en "koolsoep" in het Duits!
- Schrijf nooit woorden "borsjtsj" en "sjtsji" in het Duits!

Никогда не пишите слова "борщ" и "щи" по-немецки!

Schrijf met een pen, niet met een potlood.

- Пишите ручкой, а не карандашом.
- Пиши ручкой, а не карандашом.

Schrijf alstublieft hier uw naam, adres en telefoonnummer.

Пожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона.

- Schrijf je een brief?
- Schrijft ge een brief?

Ты пишешь письмо?

De pen waarmee ik schrijf is van Tom.

Ручка, которой я пишу, принадлежит Тому.