Translation of "Belofte" in Russian

Een belofte is gauw vergeten.

Обещания быстро забываются.

Je zou je belofte moeten houden.

Ты должен держать своё слово.

Tom heeft zijn belofte niet gebroken.

- Том не нарушал своего обещания.
- Том не нарушил обещания.

Tom heeft zijn belofte niet gehouden.

Том не сдержал своего обещания.

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

Он забыл о своём обещании пойти туда.

Ik heb nooit een dergelijke belofte gemaakt.

- Я никогда такого не обещал.
- Я никогда не давал такого обещания.
- Я ничего такого никогда не обещал.

Ik wil dat je je aan je belofte houdt.

- Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
- Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.
- Я хочу, чтобы вы сдержали своё обещание.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

Ik wil geen belofte doen die ik niet kan houden.

Я не хочу давать обещаний, которые не смогу исполнить.

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

за твёрдую уверенность в том, что Бог желает вашего процветания.

Zoals Vöggr met zijn belofte van trouw ... of je kunt praktische grappen maken zoals de Jomsviking

шутки, как Веггр с его клятвой верности ... или вы можете разыграть розыгрыши, например, как Йомсвикинг отрубает

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

И по какой-то причине Хьорвард считает, что было бы неплохо получить клятву верности