Translation of "Winter" in Russian

- De winter is in aantocht.
- De winter staat voor de deur.
- Het wordt winter.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

Приближается зима.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.

- Зима приближается.
- Приближается зима.

De winter komt.

- Скоро зима.
- Приближается зима.

Einde winter in Spitsbergen.

Поздняя зима на Шпицбергене.

...is het net winter.

ранняя зима.

Deze winter is warm.

- Эта зима тёплая.
- Зима в этом году тёплая.

De winter gaat voorbij.

Зима пройдёт.

Dit gebeurde elke winter.

Это происходило каждую зиму.

Deze winter was zacht.

Эта зима была мягкой.

- De winter is mijn lievelingsseizoen.
- De winter is mijn favoriete seizoen.

Зима — моё любимое время года.

In de winter van 2012

Зимой 2012 года

De start van de winter.

Начало зимы.

Ik hou van de winter.

- Люблю зиму.
- Я люблю зиму.

Het zal gauw winter zijn.

Скоро зима.

De winter zal streng zijn.

Зима будет суровой.

De winter is mijn lievelingsseizoen.

Зима — моё любимое время года.

In de winter sneeuwt het.

Зимой идёт снег.

De winter was buitengewoon zacht.

Зима была необычайно мягкой.

De Zweedse winter is donker.

Зима в Швеции тёмная.

Brrr! De winter komt eraan!

Брр! Скоро зима!

Het is winter in Australië.

В Австралии зима.

- De winter dit jaar is heel koud.
- Het is erg koud deze winter.

Этой зимой очень холодно.

Het is erg koud deze winter.

Этой зимой очень холодно.

Na de winter komt de lente.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Моя семья каждую зиму катается на лыжах.

De winter was koud en sneeuwig.

Зима была холодной и снежной.

Het heeft die winter veel geregend.

В ту зиму было много дождей.

Hij skiet elke winter in Hokkaido.

Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.

Dit gebeurde vaak in de winter.

Это часто случалось зимой.

In de winter sneeuwde het veel.

Зимой было много снега.

Aardbeien zijn in de winter duur.

Клубника зимой дорогая.

In de winter sneeuwt het veel.

Зимой бывает много снега.

...en daarmee komen ze de winter door.

и питаются ими всю зиму.

In de winter wordt het vroeg donker.

Зимой рано темнеет.

Deze winter gaan we veel hout verbranden.

- Этой зимой мы сожжём много дров.
- Этой зимой мы истопим много дров.

Zij gaan altijd skiën in de winter.

Зимой они всегда катаются на лыжах.

We hebben deze winter veel stormen gehad.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Het sneeuwt hier altijd in de winter.

Зимой здесь всегда идёт снег.

In de winter sneeuwt het hier dikwijls.

Зимой здесь много снега.

Ze voeden zich in de winter met honing.

Они могут прокормиться всю зиму запасами меда.

De winter heeft het zware werk al gedaan.

Зима взяла тяжелую работу на себя.

We krijgen waarschijnlijk niet veel sneeuw deze winter.

Возможно, этой зимой не будет много снега.

Er zijn vier seizoenen: lente, zomer, herfst, winter.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

We verwachten dit jaar een heel koude winter.

В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.

In de winter valt er hier veel sneeuw.

Зимой у нас здесь много снега.

Ik ben afgelopen winter in Canada gaan skiën.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

In de winter slaap ik onder twee dekens.

Зимой я сплю под двумя одеялами.

In de winter moeten we de vogels voederen.

Мы должны подкармливать птиц зимой.

Deze winter is er een recordhoeveelheid sneeuw gevallen.

Этой зимой выпало рекордное количество снега.

We zijn allesbehalve klaar voor de koude winter.

Мы совсем не готовы к холодной зиме.

Zelfs in de winter hebben wij niet veel sneeuw.

Даже зимой снега у нас немного.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.

De vier jaargetijden zijn lente, zomer, herst en winter.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

Лепить зимой снеговика весело.

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

К середине зимы она сможет выжить неделями в этом смертевидном состоянии.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

Фудзияма зимой покрыт снегом.

In de winter zijn parken in Teheran zelfs nog kouder.

Зимой в парках Тегерана ещё холоднее.

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

Лето мне нравится больше, чем зима.

- Is er hier veel sneeuw in de winter?
- Is er hier 's winters veel sneeuw?
- Ligt er hier veel sneeuw in de winter?

Здесь много снега зимой?

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Hij was de eerste die de berg Fuji in de winter beklommen heeft.

Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой.

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

В ту зиму остатки сербской армии бежать через албанские горы. Их

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

В ту зиму остатки сербской армии бежали через албанские горы.

Ik heb gehoord dat het gras in Engeland zelfs groen is in de winter.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.

Volgens de statistieken zijn er altijd meer mensen die op vakantie gaan in de winter.

Статистика показывает, что всегда найдётся много людей, которые проводят отпуск зимой.

- In de winter is er bij ons veel sneeuw.
- We hebben 's winters veel sneeuw.

Зимой у нас много снега.