Translation of "Bui" in Russian

Ze is in een slechte bui.

- Она в плохом настроении.
- У неё плохое настроение.
- Она в дурном настроении.

Vandaag ben ik in een slechte bui.

Сегодня у меня плохое настроение.

Tom was in een heel goede bui.

Том был в очень хорошем настроении.

Na de bui waren de stoepen nat.

- После дождя тротуары были мокрые.
- Тротуары были мокрыми после дождя.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

- Том в плохом настроении.
- Том не в духе.
- У Тома плохое настроение.

Als ze in een speelse bui was, kon je hem niet te lang laten staan.

Когда она в игривом настроении, камеру нельзя оставлять надолго:

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

У Марии всегда плохое настроение.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

- У Мэри всегда плохое настроение.
- Мэри всегда в плохом настроении.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.