Translation of "Breekt" in Russian

Nood breekt wet.

Нужда закона не знает.

Het glas breekt gemakkelijk.

Стекло легко бьётся.

De zonsopgang breekt aan.

Наступает рассвет.

Hij breekt nooit zijn beloften.

- Он никогда не нарушает своих обещаний.
- Он никогда не нарушает данных обещаний.

En dat breekt echt mijn hart,

И это правда разбивает мне сердце,

- Nu breekt mijn klomp.
- Beslist niet.

- Нет шансов.
- Ни в коем случае!

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

упал и сломал ногу.

- De dag begint.
- De dag breekt aan.

Светает.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

Иначе она поломается, и вы упадете.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

С наступлением дня мы снова в движении.

- Tom breekt nooit zijn beloftes.
- Tom houdt zich altijd aan zijn woord.

Том никогда не нарушает обещаний.

In de Balkan breekt een nieuwe geallieerde offensief op Dobro Pole door Bulgaarse posities.

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

Zodra een schakel in een keten breekt, houdt het op een keten te zijn.

Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.

- Nu breekt mijn klomp.
- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

- Ты меня обманываешь.
- Вы меня обманываете.