Translation of "Gemakkelijk" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Gemakkelijk" in a sentence and their russian translations:

Het is gemakkelijk!

Это легко.

Hout brandt gemakkelijk.

- Дерево горит хорошо.
- Дерево легко горит.
- Древесина хорошо горит.

Papier brandt gemakkelijk.

Бумага легко горит.

Hij bloosde gemakkelijk.

Он слегка покраснел.

Hij loog gemakkelijk.

Он с лёгкостью соврал.

Zwemmen is gemakkelijk.

Плавать легко.

Omdat dat gemakkelijk is.

Потому что это просто.

Je vrij gemakkelijk uitzoeken.

это выделить.

Het glas breekt gemakkelijk.

Стекло легко бьётся.

Melk wordt gemakkelijk zuur.

Молоко легко прокисает.

Maak het jezelf gemakkelijk.

- Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
- Пожалуйста, устраивайся поудобнее.
- Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее.

Tennis spelen is gemakkelijk.

Играть в теннис легко.

Maak het je gemakkelijk!

- Чувствуйте себя как дома.
- Устраивайтесь поудобнее!

Ze deed het gemakkelijk.

Она легко это сделала.

Het is heel gemakkelijk!

Это очень легко.

Ze is gemakkelijk verkouden.

Она легко простужается.

De overwinning is gemakkelijk.

Это лёгкая победа.

Dit boek was gemakkelijk.

Эта книга была лёгкой.

Dit doek scheurt gemakkelijk.

Эта ткань легко рвётся.

Dit vlees snijdt gemakkelijk.

Это мясо легко режется.

De test was gemakkelijk.

Тест был лёгкий.

Het is te gemakkelijk!

Это слишком просто!

Een pasgeborene wordt gemakkelijk ziek.

Новорождённый ребёнок легко заболевает.

Ik vond het spel gemakkelijk.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

Je geeft te gemakkelijk op.

Ты сдаёшься слишком легко.

Iemand haten is heel gemakkelijk.

Ненавидеть кого-то так легко.

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

Итак, это приключение не будет легким.

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Причины этого легко понять:

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

В наши дни легко путешествовать.

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

Он легко выиграл гонку.

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

Это было просто для него - решить проблему.

De tweede les is heel gemakkelijk.

Второй урок очень лёгкий.

Hoe kan ik gemakkelijk Engels leren?

Как легко выучить английский?

Mij doden is niet zo gemakkelijk.

Меня так просто не убьёшь.

Esperanto is gemakkelijk uit te spreken.

Произношение в эсперанто лёгкое.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Его дом легко найти.

Ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.

Я легко решил проблему.

- Maak het je gemakkelijk!
- Plaats rust!

- Расслабьтесь.
- Чувствуйте себя непринуждённо.

Bedrijven gaan gemakkelijk voor de onmiddellijke winst

Бизнесу легко оказаться втянутым в получение быстрой прибыли

Dat was gemakkelijk in het natte seizoen,

Это было просто в сезон дождей,

Een vreemde taal leren is niet gemakkelijk.

- Нелегко выучить иностранный язык.
- Нелегко учить иностранный язык.

Je zei dat het te gemakkelijk was.

- Ты сказал, что это слишком легко.
- Ты сказал, что это слишком просто.
- Ты сказала, что это слишком просто.
- Вы сказали, что это слишком просто.

Beginnen is gemakkelijk, volhouden is een kunst.

Начинать легко, не отступать - искусство.

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.

Математика - простой предмет для меня.

Het is niet gemakkelijk om te leren..

Учиться нелегко.

- Ik kan het probleem gemakkelijk oplossen.
- Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

Мне нетрудно решить эту проблему.

Je kon gemakkelijk en leuk met hem praten,

С ним было легко и приятно общаться,

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

De handgeschreven brief was niet gemakkelijk te lezen.

Написанное от руки, письмо было непросто прочитать.

Ik denk dat het niet zo gemakkelijk is.

Наверное, это не так-то просто.

Met mijn balpen kan men heel gemakkelijk schrijven.

Моей ручкой очень легко писать.

Ik vrees dat het niet zo gemakkelijk is.

Боюсь, это не так просто.

Je geeft het niet zo gemakkelijk op, nietwaar?

- Ты не слишком легко сдаешься, да?
- Ты легко не сдаёшься, не так ли?
- Ты не сдаёшься слишком быстро, не так ли?

Het is gemakkelijk om te veel te eten.

Переедать легко.

- Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.
- Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.

- Я даже не думал, что это будет так легко.
- Никогда бы не подумал, что это будет так легко.

Wordt zelfs door de sluwste microben niet gemakkelijk gedegradeerd.

даже самые коварные из микробов не могут легко их разрушить.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

Обезьяне легко залезть на дерево.

Het is niet gemakkelijk om uw ideeën te begrijpen.

- Его идеи нелегко понять.
- Её идеи нелегко понять.

Het is gemakkelijk om goed van kwaad te onderscheiden.

Отличить добро ото зла просто.

Dit boek is niet zo gemakkelijk als dat daar.

Эта книга не такая лёгкая, как та.

Tom heeft het zich gemakkelijk gemaakt op de bank.

Том устроился на диване поудобнее.

- Dit doek scheurt gemakkelijk.
- Deze doek voelt zacht aan.

Эта ткань легко рвётся.

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

En het is heel gemakkelijk om deze macht te misbruiken.

И данной властью легко злоупотреблять.

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.

- Нелегко отказаться от вредных привычек.
- Непросто избавиться от вредных привычек.

Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.

В ад попасть легко.

Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.

Я даже не думал, что это будет так легко.

Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.

Кто хочет ударить собаку, тот легко найдёт палку.

Het is niet altijd gemakkelijk het juiste antwoord te vinden.

Не всегда легко найти правильный ответ.

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.

Заводить друзей легко даже в новых местах.

Het is heel gemakkelijk andere culturen te leren kennen via Esperanto.

Через эсперанто можно легко знакомиться с другими культурами.