Translation of "Nood" in Russian

Nood breekt wet.

Нужда закона не знает.

- In geval van nood, bel 119.
- Bel in geval van nood 119.

В случае крайней необходимости звоните 119.

Een paar rookgranaten voor nood.

Так, аварийные дымовые гранаты.

Hebt u nood aan gezelschap?

- Тебе нужна компания?
- Вам нужна компания?

Je bent een redder in nood.

Ты спасатель.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

- Друг познаётся в беде.
- Друзья познаются в беде.

Jij was mijn verlosser in tijden van nood.

- Ты выручал меня в час нужды.
- Ты выручал меня в трудные времена.

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?

- Hebt u nood aan gezelschap?
- Wil je wat gezelschap?

- Тебе нужна компания?
- Вам нужна компания?

- We hebben regels nodig!
- We hebben nood aan regels!

Нам нужны правила!

Als de nood het hoogst is, is de redding nabij.

Самая тёмная ночь перед рассветом.

- Ik heb nood aan iemand om met te praten.
- Ik heb iemand nodig om mee te praten.

Мне нужно с кем-нибудь поговорить.