Translation of "Bereikte" in Russian

Zij bereikte haar doel.

Она достигла своей цели.

Hij bereikte zijn doel.

Он достиг своей цели.

Zijn stem bereikte onze oren.

Его голос дошёл до наших ушей.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Боб первым достиг финиша.

Hij bereikte de bergtop voor het donker.

Он достиг вершины засветло.

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Скотт был первым человеком, достигшим полюса.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.