Translation of "Bereikt" in Japanese

Consequent niet heeft bereikt.

一貫して達成できなかったことです。 スーシェ は

Hij heeft zijn doel bereikt.

彼は目的を達成した。

Uiteindelijk hebben we een compromis bereikt.

結局我々は妥協した。

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

みんな大興奮でした

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

‎大人になれるのは ‎1000匹に１匹だ

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

Eindelijk heeft de lente dit deel van Japan bereikt.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

Zijn muziek heeft een grote populariteit bereikt in het buitenland.

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Nu had de Eerste Kruistocht de grote stad van Antiochië bereikt.

第一回十字軍は大都市アンティオキアに到達した

En de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

We moeten te allen prijze vermijden dat het vuur het buskruit bereikt.

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。

- Tom werd 97 jaar oud.
- Tom heeft de leeftijd van 97 jaar oud bereikt.

トムは97歳まで生きた。

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

スコットは極点に到着した最初の男だ。