Translation of "Bereikt" in Polish

Ik heb mijn doel bereikt.

Osiągnąłem swój cel.

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

że uczestnicy wyprawy wreszcie dotarli na szczyt.

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Zijn muziek heeft een grote populariteit bereikt in het buitenland.

Jego muzyka osiągnęła wielką popularność za granicą.

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

Myślimy sobie, że kiedy wejdziemy na szczyt,

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

En de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

równik zacznie się powiększać aż osiągnie punkt krytyczny.