Translation of "Behoren" in Russian

Tot wie behoren die pennen?

Чьи это ручки?

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

И там я встретил, пожалуй, лучших следопытов в мире.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Dat ze tot iets behoren dat groter is dan hun problemen.

что их проблемы на самом деле того не стоят.

Moord, verkrachting en verminking behoren tot de gruweldaden die tijdens de oorlog werden begaan.

Среди совершённых во время войны зверств были убийства, изнасилования и нанесение увечий.

Zwavel en zuurstof zijn elementen die tot dezelfde groep maar een andere periode behoren.

Сера и кислород — элементы, принадлежащие к одной и той же группе, но разным периодам.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.