Translation of "Europese" in Russian

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.

Duitsland grenst aan negen Europese buurlanden.

Германия граничит с девятью европейскими странами.

Groot-Brittannië verlaat de Europese Unie.

- Британия выходит из Евросоюза.
- Британия покидает Евросоюз.

Litouwen is lid van de Europese Unie.

- Литва входит в Европейский союз.
- Литва — член Евросоюза.

Is Armenië lid van de Europese Unie?

- Армения - член Евросоюза?
- Является ли Армения членом Евросоюза?

Albanië wil toetreden tot de Europese Unie.

Албания хочет вступить в Евросоюз.

De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.

Европейский Союз отменил смертную казнь.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

Австрия - член Евросоюза.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

У компании есть филиалы в 12 странах Европы.

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!

De Europese Spelen 2015 vonden plaats in Bakoe.

Европейские игры-2015 проходили в Баку.

Hij zou voor de Europese Commissie moeten werken.

Он должен работать на Европейскую комиссию.

De Europese munten werden zwakker tegenover de dollar.

Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.

Het bedrijf heeft vestigingen in twaalf Europese landen.

Компания имеет филиалы в двенадцати странах Европы.

Tom is al in alle Europese hoofdsteden geweest.

Том уже побывал во всех европейских столицах.

Wat is het armste land in de Europese Unie?

Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

Для граждан Евросоюза бесплатно.

Londen stemde om in de Europese Unie te blijven.

Лондон проголосовал за то, чтобы остаться в Евросоюзе.

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

В большинстве европейских стран правостороннее движение.

Zij denkt dat Europese auto's beter zijn dan Amerikaanse auto's.

Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.

Groot-Brittannië heeft gestemd om de Europese Unie te verlaten.

Великобритания проголосовала за то, чтобы покинуть Евросоюз.

Schotland en Noord-Ierland willen in de Europese Unie blijven.

Шотландия и Северная Ирландия хотят остаться в Евросоюзе.

Europese talen hebben veel woorden uit het Latijn en Grieks.

В европейских языках много слов из латыни и греческого.

Algerije is een zeer belangrijk partnerland voor de Europese Unie.

Алжир является важным партнером Европейского Союза.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

- Том не знает, чем Европа отличается от Евросоюза.
- Том не знает разницы между Европой и Евросоюзом.
- Том не знает, какая разница между Европой и Европейским союзом.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Vier landen blokkeren de integratie van de Oekraïne in de Europese Unie.

Четыре страны блокируют интеграцию Украины в Европейский Союз.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

Я не хочу, чтобы моя страна стала членом Европейского союза.

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

За пределами Европы война бушует в мире океанов и в отдаленных европейских колониях.

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Легенды о короле Хрольфе происходят из бурного периода истории Европы, традиционно

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

Критики считают, что это искажение подпитывает импералистское отношение

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

Не следует путать две совершенно разные организации: Европейский совет состоит из глав государств и правительств Европейского союза, в то время как в Совет Европы входят 46 государств, среди которых Россия и республики Кавказа.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.