Translation of "Aanwijzingen" in Russian

Zijn er aanwijzingen?

Есть какие-нибудь соображения?

Luister naar verdere aanwijzingen van noodzenders.

Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Давайте вернемся и поищем другие подсказки.

- Lees de instructies aandachtig.
- Lees de aanwijzingen aandachtig.

Внимательно прочтите инструкции.

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

En deze kleine jongens geven veel aanwijzingen over donkere materie.

Эти малютки дают большую подсказку к тайне тёмной материи.

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

Alsof je een detective bent. En langzaam al je aanwijzingen verzamelt.

Похоже на работу сыщика. Ты ищешь и постепенно собираешь все улики.