Translation of "Schaam" in Portuguese

Ik schaam me dood.

Eu estou profundamente envergonhado.

Ik schaam me voor jou.

- Eu me envergonho de ti.
- Tenho vergonha de você.

- Ik schaam me.
- Ik ben beschaamd.

Estou envergonhado.

- Ik schaam me voor mezelf.
- Ik ben beschaamd over mezelf.

Eu estou com vergonha de mim mesmo.

Ik heb al lang geen boek meer gelezen, en daar schaam ik mij over.

Há muito que não leio um livro e por isso sinto-me envergonhado.

- Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?
- Schaam je je niet om op deze manier te praten?

Você não tem vergonha de falar desse jeito?

- Ik schaam me er niet voor dat ik arm ben.
- Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

Eu não acho que ser pobre é vergonhoso.