Translation of "Opgemerkt" in Portuguese

Ik heb het opgemerkt.

- Eu notei.
- Notei.

Ik heb niets verdachts opgemerkt.

Eu não notei nada suspeito.

- Goed dat jullie de olifant hebben opgemerkt!
- Goed dat jij de olifant hebt opgemerkt!
- Goed dat u de olifant hebt opgemerkt!

É bom que você tenha percebido o elefante!

Te licht en ze worden opgemerkt.

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

De jongen verfde zijn haar omdat hij opgemerkt wilde worden.

O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.

Haar moeder had haar nauwelijks opgemerkt, of ze schreeuwde haar toe: "Wel, mijn kind?"

Logo que a mãe a notou, gritou-lhe: “Então, minha filha?”