Translation of "Wilde" in Chinese

Ik wilde huilen.

我想哭。

Ik wilde daarnaartoe gaan.

我想去那裡。

Ik wilde rode schoenen.

我要紅色的鞋子。

Tom wilde naar Australië.

汤姆想去澳大利亚。

Ik wilde haar verrassen.

我想給她一個驚喜。

- Ze wilde zich er niet in mengen.
- Ze wilde niet betrokken raken.

她不想涉入其中。

- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

我怕野兽。

Ik wilde weglopen met Tom.

我想和汤姆一起逃跑。

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

- 我曾經想過當個太空物理學家。
- 我曾经想当天体物理学家。

Tom wilde Mary's kamer zien.

湯姆想看看瑪麗的房間。

Ik wilde niet vroeg opstaan.

我不想很早起床。

Is dit wat je wilde?

這是你要的嗎?

Wilde je me over vrijheid vertellen?

你是想跟我谈自由吗？

In het bos leven wilde dieren.

野生動物住在森林裡。

Ik wilde gaan, maar vergat het.

我本来想走的，但后来忘了。

- Ik wou weglopen.
- Ik wilde wegrennen.

我想逃跑。

Zijn moeder wilde het niet doen.

他的母親不想做。

Ik wilde niet in Boston wonen.

我没有想住在波士顿。

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

我只想查一下我的电子邮件。

- Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
- Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.

我的业余爱好是拍野花的照片。

- Tom wilde weten of Mary een vriendje had.
- Tom wilde weten of Mary een vriend had.

汤姆想知道玛丽是否有男朋友？

Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.

我不想这种事发生。

Hij wilde niet gaan, ik ook niet.

他不想去, 我也不想。

Ik wilde dat ik was wat ik was toen ik wilde dat ik was wat ik ben.

我希望当我在想我希望我是谁的时候我就是谁。

Tom wilde weten waar hij kurkuma kon kopen.

汤姆想知道哪里能买到姜黄。

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

我想買那輛車，可是我卻沒有錢。

Heb je alles kunnen doen, wat je wilde doen?

你是不是有能力做到你想要完成的所有事情呢？

Tegen het regime en niemand wilde met ons praten

但没有一个人想跟我们说话

- Vossen zijn wilde dieren.
- Vossen zijn in het wild levende dieren.

狐狸是一種野生動物。

- Ik ging daar omdat ik dat wou.
- Ik ging erheen omdat ik dat wilde.

我去了那裡，因為我想去。

- Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
- Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

我不想这种事发生。

De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.

家屬質疑軍方掩蓋事實，沒有講實話。

De dokter zei tegen meneer Smith dat hij roken moest opgeven als hij lang wilde leven.

医生告诉史密斯先生他要长寿的话就得戒烟。

- Gisteren ben ik gewoon niet naar mijn werk gegaaan.
- Ik wilde gewoon niet gaan werken gisteren.

昨天我只是不想去工作。

- Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.
- Ik wilde gaan, maar vergat het.

我本来想走的，但后来忘了。

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。