Translation of "Ontstaan" in Portuguese

Daaruit is alles ontstaan.

A partir daí, nasceu tudo.

Het coronavirus is in China ontstaan.

O coronavírus surgiu na China.

We weten niet wanneer deze wereld ontstaan is.

Nós não sabemos quando este mundo começou.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.

Ele está estudando a origem do jazz na América.

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.

As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.

Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.