Translation of "Zwarte" in Portuguese

- Houdt ge van zwarte katten?
- Hou je van zwarte katten?

Você gosta de gatos pretos?

- De zwarte is van mij.
- Het zwarte is van mij.

O preto é meu.

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Esse saco preto é seu?

Zwarte stoffen absorberen het licht.

Roupa preta absorve luz.

Ze droeg een zwarte hoed.

Ela estava usando um chapéu preto.

Tom heeft een zwarte fiets.

Tom tem uma bicicleta preta.

De zwarte is van mij.

- O preto é meu.
- A preta é minha.

Tom heeft een zwarte kat.

Tom tem um gato preto.

Ze heeft een kleine zwarte hond.

Ela tem um cachorrinho preto.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

- Você o comprou no mercado negro?
- Você comprou isso no mercado negro?

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Eu não acredito que gatos pretos causam azar.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

- Saiu fumaça da chaminé.
- Fumaça negra saiu da chaminé

Tom rijdt in een zwarte auto, toch?

Tom dirige um carro preto, né?

Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

De zwarte hond ziet de witte kat.

O cão preto vê o gato branco.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

- Eu prefiro o preto.
- Eu prefiro a preta.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto!

Ik heb een witte hond en een zwarte hond.

- Eu tenho um cachorro branco e um preto.
- Eu tenho um cachorro branco e outro preto.

Meestal drink ik zwarte koffie want ik hou niet van melk.

Normalmente, tomo café preto, pois não gosto de leite.

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.

As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

Assim, tudo o que você precisa é um bom queijo e um pote de geleia de cereja negra.

Het instrument zal radiosignalen onderzoeken van heel verre sterren, zwarte gaten en melkwegstelsels.

O instrumento irá explorar sinais de rádio de estrelas muito distantes, buracos negros e galáxias.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

Een zwarte panter kan een jaguar of een luipaard zijn, maar in beide gevallen bezit hij een gen dat ervoor zorgt dat hij meer melanine aanmaakt dan andere exemplaren.

Uma pantera negra pode ser uma onça ou um leopardo, mas em ambos os casos ela possui um gene que faz com que produza mais melanina que outros espécimes.