Translation of "Gaten" in Italian

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

- Tieni d'occhio le borse.
- Tenga d'occhio le borse.
- Tenete d'occhio le borse.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Qualcuno ti sta guardando.

- De CIA houdt u in de gaten.
- De CIA houdt je in de gaten.

- La CIA ti sta osservando.
- La CIA vi sta osservando.
- La CIA la sta osservando.

Er zitten gaten in het dak.

Ci sono dei buchi nel tetto.

Laten we in een paar gaten kijken.

Diamo un'occhiata a questi buchi.

Kun je haar in de gaten houden?

- Puoi guardarla?
- Può guardarla?
- Potete guardarla?
- La puoi guardare?
- La può guardare?
- La potete guardare?
- Riesci a guardarla?
- Riesce a guardarla?
- Riuscite a guardarla?
- La riesci a guardare?
- La riesce a guardare?
- La riuscite a guardare?

En we wachten en houden het in de gaten met scans.

e stiamo aspettando i risultati degli esami.

Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.

Per un po' non ho capito cosa stesse succedendo.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

Ma dobbiamo anche tenere sott'occhio nuovi comportamenti e mode passeggere.

De docent hield me in de gaten omdat ze dacht dat ik spiekte.

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.

- Ik weet dat hij me in de gaten houdt.
- Ik weet dat hij me in het oog houdt.

- So che mi sta osservando.
- So che mi sta tenendo d'occhio.
- So che mi sta guardando.