Translation of "Gaten" in Turkish

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

Çantaya göz kulak olun.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Houd deze koffer in de gaten.
- Hou deze koffer in de gaten.

Bu valize göz kulak olun.

Houd Tom in de gaten.

Tom'a göz kulak ol.

- De CIA houdt u in de gaten.
- De CIA houdt je in de gaten.

Merkezi haber alma teşkilatı seni izliyor.

Iemand houdt me in de gaten.

Biri beni izliyor.

Wie houdt alles in de gaten?

Kim işlere göz kulak olacak?

Laten we in een paar gaten kijken.

Şu deliklerden aşağı bakalım.

Kun je haar in de gaten houden?

Onu izleyebilir misin?

Om ieders communicatie in de gaten te houden.

gelişmiş yeteneklerine ihtiyacınız yoktu.

We dachten: ze houden de afvoerpijpen in de gaten.

Şöyle düşünüyorduk: "Kanalizasyonu gözetliyorlar."

Ik wil dat je Tom in de gaten houdt.

Tom'a göz kulak olmanı istiyorum.

Houd de camera in de gaten als ik telefoneer.

Ben telefon görüşmesi yaparken, benim için kamerayı izle.

- Hou hem in het oog.
- Hou hem in de gaten.

- Ona göz kulak ol.
- Ondan gözünü ayırma.

- Let op de deur.
- Houd de deur in de gaten.

- Kapıya dikkat edin.
- Kapıyı tut.

En we wachten en houden het in de gaten met scans.

İzlemedeyiz, taramaları bekliyoruz.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

Ama yeni alışkanlıklarına ve çılgınlıklarına da dikkat etmeliyiz.

- Hou Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.
- Houd Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.

Tom'la yakından ilgilenin ve onun başını derde sokmadığından emin olun.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

- Ik weet dat hij me in de gaten houdt.
- Ik weet dat hij me in het oog houdt.

Onun beni izlediğini biliyorum.

Er is een satelliet in een baan rond de Aarde gebracht om smeltende gletsjers in de gaten te houden.

Bir uydu eriyen buzulları izlemek için yörüngeye fırlatıldı.