Translation of "Wezens" in Portuguese

...vol bizarre wezens...

... cheio de seres bizarros...

Draken zijn denkbeeldige wezens.

Os dragões são criaturas imaginárias.

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Um conjunto notável de seres minúsculos.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Biliões de seres por todo o planeta.

Hydratatie is cruciaal voor alle levende wezens.

A hidratação é vital para todos os seres vivos.

Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Stekende tentakels vangen minuscule wezens die langszweven.

Tentáculos urticantes que apanham seres minúsculos enquanto flutuam.

Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.

Vamos fingir que somos alienígenas.

Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.

Preciso obter um espécime vivo desses seres.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

E esse é um egoísmo saudável que todos os seres vivos na natureza partilham.

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

Há aqui seres que associamos ao dia.

Mijn band met het zeebos en zijn wezens verdiept zich...

A minha relação com a floresta marinha e as suas criaturas aprofunda-se...

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

- Laten we doen alsof we buitenaardse wezens zijn.
- Laten we doen alsof we vreemdelingen zijn.

Vamos fingir que somos alienígenas.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.