Translation of "Nieuwsgierig" in Portuguese

- Kittens zijn nieuwsgierig.
- Jonge katjes zijn nieuwsgierig.

Gatinhos são curiosos.

Ik ben nieuwsgierig.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

Dat maakt nieuwsgierig.

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

En nieuwsgierig zoals deze...

E curiosos, como este,

Ik ben niet nieuwsgierig.

Não sou curioso.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Aparecia e ficava muito curioso.

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

As criancinhas são muito curiosas.

Ben je zelfs niet nieuwsgierig?

- Você não está nem um pouquinho curioso?
- Você não está nem um pouquinho curiosa?

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

Eu fico intrigado com estrangeiros.

- Ik ben nieuwsgierig.
- Ik ben benieuwd.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.

- Ik ben erg benieuwd.
- Ik ben erg nieuwsgierig.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.